Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12, r. 3 - Supplementary benefits plan in respect of civil servants

Section 4
Disposition versions

Full text
4. For the purposes of section 3, a civil servant is physically or mentally disabled if he suffers from a serious, prolonged pathological condition.
A pathological condition is serious if it makes the civil servant totally incapable of performing the work required by the position he occupied for an extended period of time.
A pathological condition is prolonged if it is to last indefinitely, that is, if it is unlikely that a cure is possible in the present state of medical knowledge.
T.B. 195705, s. 4.
© Gouvernement du Québec